Q&A - Mumu Aikido är inte en Manga, och lite mer

Mumu Aikido (むむ合気道) är egenligen ett japanskt namn, och Aikido är en japanska kampkonst, så det är kanske därför det ibland finns lite missuppfattningar om boken Mumu Aikido.

Är Mumu Aikido en manga serie?

Nej, det är inte. “Manga" är inte en konstnärig stil eller teknik, utan ett speciellt bokformat för tecknade serier. De flesta sidor i en Manga är svart-vita med bildrutor, de läses höger till vänster snarare än vänster till höger. Berättande tar huvudsakligen plats i pratbubblor från karaktärerna och i bilder, som skiljer sig från andra typer av grafiska noveller och illustraerade barnböcker.

Manga på japanska 漫画, betyder bilder springer fritt, det innebär att bilder spelar en viktigare roll i berättandet än vad texten gör. Min idé av Mumu Aikido är att stimulera läsarens fantansi med både text och bilder. Därför passar Mumu Aikido bra för 6 år och uppåt, särsiklt för dem som kanske tycker inte så mycket om att läsa mycket text.

Som forfättaren av boken Mumu Aikido, vill jag vara tydlig med att det inte är en Manga, vi kan säga att det är en genomillustrerad kapitelbok.

Varför är karaktärerna svartvita och nästan genomskinliga i färgbilderna?

Det finns två idéer bakom, först och främst, medan karaktärerna i Mumu Aikido växer och utveklas till vem de egentligen är, kommer de synas i "mer färg", så följ gärna serien!

Sedan vill jag synliggöra maktrelationen mellan vuxna och barn. När barnens idéer, tankar och känslor inte hörs eller ses, sätter vi barn i en maktlös situation - att barn ofta är osynliga. Tyvärr är den en norm i samhället, och detta påverka barnens känsla av tillhörlighet och tygghet i sin uppväxt.

Ännu värre är att efter vi har vuxit upp har vi inte ett medvetande om detta, vi forsätter leva med en osynlig liten del inom oss. Ibland tystnar, dämpar, distanerar vi oss själva någstans djupt inom oss.

Jag hoppas att berättelser kan användas som ett hjälpmedel, genom läsning, fantasi och att spendera lite mer tid med barnen och den lilla inom oss, kan vi återskapa relationen mellan de olika synliga och osynliga delarna. Till och med vi vågar att leva med var sanna jag.